Renato Ribaud – Napoli Tradizioni & Folklore

… Come nel presepe, anche nella vita reale, scialli e nastri multicolori e fiori sul cappello sono ornamenti abituali di popolani e popolane; porporini sono le gonne e i busti delle sante pacchiane provenienti dai  casali  vicini. Argento i galloni che li arricchiscono…

Da Viaggio in Italia di Johann Wolfgang von Goethe

 

 

Il portavoce, il paniere e il braciere poi s’andava a letto col monaco…

‘o cippo ‘e sant’Antuono Abate  *  ‘a vecchia ‘o Carnevale

‘o tiatro ‘e donna Peppa  *  Marianna ‘a capa ‘e Napule

sapunaro robba vecchia  *  ‘o strummolo a tiritteppola

la foto gabinetto   *  mieze all’asine mieze ‘e suone

‘a smorfia  *  ‘a riffa  *  ‘a bonaffiacciata

‘o pazzariello  *  aglio e fravaglio

‘e fujenti a Madonna dell’Arco

‘o miraculo ‘e san Gennaro…

tutto questo ed altro ancora, nelle pagine del libro…